Google+ Google+

TRADUEIX / TRANSLATE

dissabte, 10 de setembre de 2016

El cas dels “catalans francesos” arriba a 'The New York Times'

Castellet de Perpinyà
La revolta nord-catalana per la nova denominació de la macroregió francesa que subsumeix la identitat catalana sota el nom d’Occitània ha arribat a The New York Times, que es fa ressò del cas en l’article “No ens esborreu: Els catalans francesos tenen por de perdre alguna cosa més que el nom d'una regió”.
El text recorda que dins del pla d’eliminació de regions de la República francesa s’ha reduït el nombre de 22 a 13, un canvi que ha fet perdre la denominació de Llenguadoc-Rosselló, que era una referència a l’especificitat del territori.
Ara, la pèrdua de tota referència a la catalanitat del territori ha “inflamat una crisi de la identitat catalana que s’ha estès com la pólvora”, i afegeix que a l’altre costat de la frontera amb Espanya, la qüestió de la identitat catalana “ja està prou calenta”. En aquest sentit, NYT recorda que “els 450.000 catalans francesos o nord-catalans com la majoria de la gent s’autoanomena, consideren que el nou nom és com esborrar la seva presència al mapa”

Manifestació a Perpinyà

El mitjà nord-americà es fa així mateix ressò de la manifestació convocada per aquest dissabte, 10 de setembre, per reivindicar una menció a la catalanitat del territori sota la menció ‘País català’, amb la intenció de forçar un canvi de la nomenclatura abans de l’1 d’octubre, data en què el Consell d’Estat prendrà una decisió definitiva.
El mitjà també fa referència a fet que Occitània és “un terme més cultural que polític que es remunta a l'Edat Mitjana i es refereix a una àmplia zona del sud d'Europa on es parla occità, una llengua romanç derivada del llatí”, però que “no vol dir res per a nosaltres”, segons declaracions del president d’Unitat Catalana, Brice Lafontaine, que afirma: "Som els catalans del nord i volem seguir existint com a tals".
Font: El cas dels “catalans francesos” arriba a 'The New York Times'
Publica un comentari a l'entrada

PROMOUEN

ENLLAÇATS FEM XARXA