Google+ Google+

TRADUEIX / TRANSLATE

divendres, 21 de desembre de 2012

País ocupat, llengua substituïda

Publicat en EL PUNT AVUI dilluns 10 de desembre del 2012

VENT TRAMUNTANAL

De vegades fa l'efecte que defensem el català des de la feblesa que suposa tenir assumit la condició de poble ocupat. Vull dir que partim del fet de la presència quotidiana i habitual del castellà (o espanyol, però en aquest article prefereixo emprar la primera denominació) entre nosaltres, com si fos natural, “de tota la vida”. I aquesta premissa és falsa i, per tant, provoca llacunes i inconsistències en el nostre discurs.
No podem acceptar com un fet normal la secular i progressiva ocupació militar i poblacional castellana sobre el territori català, del Pirineu al Segura i les Illes. Com no sigui que vulguem donar per bo el resultat d'una premeditada actuació política imperialista de les classes dominants castellanes sobre països i pobles no castellans. Jo estic en contra de l'opressió de classe i de tots els seus efectes, per molt que siguin de llarga durada.
A la nostra terra (a València, Barcelona, Lleida, Alacant, Palma...) el castellà és una llengua forastera imposada. Aquest i no altre és l'origen precís de la presència del castellà a casa nostra, per molts hispanoparlants que hi hagi ja nascuts aquí, fills o néts de castellans que hi han vingut o fills de catalans que han renunciat a la llengua pròpia (per causa, justament, de la situació d'ocupació).
L'imperialisme lingüístic espanyol, conegut arreu del món, és perfectament documentable sobre nosaltres, com ja ho va posar de manifest sobradament Francesc Ferrer Gironès al seu llibre La persecució política de la llengua catalana. Des de fa 300 anys, si més no. Són ben conegudes (per les persones honestes que volen saber-ho) les instruccions secretes que dictava, el 20 de febrer de 1712, la monarquia borbònica als corregidors imposats en els territoris catalans conquerits: “Pondrá el mayorcuidado en introducir la lengua castellana, a cuyo findará las providencias más templadas y disimuladas para que se consiga el efecto, sin que se note el cuidado” o allò altre, escrit per la mateixa mà, de “se procure mañosamente ir introduciendo la lengua castellana en aquellos pueblos”, en referència a “las provinciasrebeldes de Catalunya y Valencia”. I així, tantes i tantes agressions (decrets, lleis, multes, càstigs...), des de Patiño (ministre del primer Borbó) fins a Wert (ministre del darrer Borbó), que hem hagut de suportar els catalanoparlants, és a dir, els catalans.
En fi, que els qui defensen el castellà a la nostra terra, com si fos llengua d'aquí, són uns cínics partidaris de l'imperialisme lingüístic, aquell que consisteix a imposar una llengua fora del seu territori, substituint i eliminant la llengua pròpia del territori ocupat.
Els castellans, doncs, i tothom, benvinguts siguin si es fan del país; altrament, més val que tornin a casa seva. Aquesta és una norma bàsica de convivència i d'entesa internacional.

dimecres, 19 de desembre de 2012

COM L'11S, EL 30D TOTHOM A PALMA

L'11 de setembre del 2011, una de les Diades que passaran a la història, va comptar amb la presència de La Franja, l'Alguer, el País Valencià i les Illes. En la Diada Nacional de Mallorca del 30 de desembre, cal que des de tots els territoris tornem la visita i fem costat a les Illes en la seva lluita, que és la nostra, la de tots els Països Catalans.
Feu amistat amb l'ANC - MALLORCA al seu perfil de facebook! i cliqueu m'agrada a la seva pàgina

CONVOCATÒRIA: 30 DE DESEMBRE DE 2012
LLOC: PASSEIG DEL BORN, PALMA
HORA: 18:00
CONVOCA: diadademallorca.cat
Esdeveniment al facebook:
https://www.facebook.com/events/410875635647942/
Esdeveniment a Fes Xarxa:
http://www.fesxarxa.cat/index.php/afegeix-un-acte-mallorca/icalevent.detail/2012/12/30/499/269



dilluns, 17 de desembre de 2012

ENLLAÇATS PER LA LLENGUA: ARA MÉS QUE MAI!

MANIFEST A FAVOR DE LA LLENGUA
PEL CATALÀ, L’EUSKERA I EL GALLEC A L’ESCOLA

Per la igualtat de drets de totes les llengües de l’estat
Les entitats que ens reunim avui demanam que es respectin les competències autonòmiques en matèria d’educació i el manteniment d’un model educatiu propi que és el que recull la riquesa de la diversitat cultural, patrimonial i lingüística de cada un dels territoris.
Donam suport al model d’immersió lingüística que han posat en pràctica les escoles dels territoris amb llengua pròpia, i també el seu manteniment com a llengua vehicular a l’ensenyament. Aquesta ha estat una pràctica pedagògica avalada pels organismes internacionals,  que garanteix que els alumnes, en acabar la seva escolarització obligatòria, tendran una bona competència comunicativa i lingüística en les dues llengües oficials. 
El castellà l’aprenen tots els alumnes escolaritzats de l’estat. Tots els informes han posat de manifest que en aquests llocs on es fa immersió lingüística els resultats en l’assoliment de la competència comunicativa en castellà fins i tot són millors que a d’altres indrets de l’estat espanyol.
Reivindicam la igualtat de drets de totes les llengües de l’estat i donam suport  a la immersió lingüística i al manteniment de les llengües pròpies com a  llengües vehiculars de l’ensenyament, com a garantia de l’aprenentatge de les llengües oficials de l’estat. Per la riquesa de la diversitat, per una concepció de l’ensenyament i l’aprenentatge oberta a les llengües i a les cultures, no a la LOMCE.  

ENLLAÇATS PER LA LLENGUA: ARA MÉS QUE MAI!
ACAROADOS POLA LINGUA AGORA MÁIS QUE NUNCA
HIZKUNTZEZ ELKARTURIK INOIZ BAINO GEHIAGO

19 de Desembre de 2012 concentracions a totes les illes, al País Valencià, al Principat de Catalunya a Euskal Herria per la immersió lingüística i en contra de la LOMCE.


Mallorca 19.00h davant la Delegació de Govern 
Eivissa 19.00h Delegació territorial d’Educació 
Menorca 19.30h Delegació territorial d’Educació

STEI, FETE-UGT, FE-CCOO, ANPE, FAPA, OCB, Assemblea de mestres i professors en català Illes Balears, MRP-Mallorca, MRP- Menorca, Escoles Mallorquines.

diumenge, 16 de desembre de 2012

MANIFEST DE CASTELLÓ (Vídeo i transcipció)


TRANSCRIPCIÓ:

Bona vesprada, companys i companyes!
Avui, dia 15 de desembre, som milers les persones que ens hem manifestat a Castelló de la Plana per commemorar el 80é aniversari de les “Normes de Castelló”. I ho hem fet en un moment d'atacs sense precedents contra la nostra llengua, conscients que només n'eixirem ben parats si ens mantenim units, i si hi responem de manera ferma i contundent.
Avui, un dels principals fronts de batalla se'ns presenta a l'escola. L'avantprojecte de la Llei Orgànica de Millora de la Qualitat de l'Educació, promoguda pel ministre Wert, pretén marginar el català, el basc i el gallec dels seus sistemes educatius. La llei Wert representa l'enèsim intent del poder central, unitarista i monolingüe, de trencar el compromís de convivència entre les llengües i les cultures. Negant-li al valencià la condició de llengua vehicular, aquesta llei ataca ells programes òptims d'ensenyament del nostre sistema educatiu.
Perquè un dels objectius fonamentals de la llei és fer inviables els programes d'immersió i d'ensenyament en llengua pròpia. Els únics –cal recordar-ho– que garanteixen l'aprenentatge de les llengües minoritzades. Els únics que promouen el respecte i la igualtat entre les llengües i les cultures. Ens aboquen a la desparició de les nostres llengües, i no estem disposats a acceptar-ho!
Els envits contra la nostra llengua no s'acaben amb els atacs contra l'escola valenciana, pública i de qualitat. Els nostres mitjans de comunicació públics estan també tocats de mort. I avui hem vingut ací per denunciar els que han arruïnat Ràdio Televisió Valenciana. Estem ací per mostrar la nostra solidaritat amb els treballadors afectats per un ERO salvatge, que deixarà més de 1.000 professionals al carrer. I per dir, ben clar, que volem una televisió valenciana amb vocació de servei públic; que volem una televisió plural, digna i de qualitat; que volem un Canal 9 íntegrament en valencià!
Malgrat els atacs, la lluita ens permet aconseguir victòries. Avui hem de celebrar la sentència del Tribunal Suprem que dóna la raó a Acció Cultural del País Valencià i retira les multes a l’entitat. I això ha estat possible gràcies a la mobilització de milers i milers de valencians. Però encara queda camí per aconseguir la lliure recepció i la reciprocitat entre Canal 9, TV3 i IB3. Per això exigim als notres governants que estiguen a l'alçada de les circumstàncies, i que es posen a la feina per a fer-ho possible, ara ja sense excuses. President Fabra: només depén de vosté acabar amb la censura.
Tot això ens ha aplegat avui a Castelló, ara que es compleixen 80 anys de les Normes. El 1932, els intel·lectuals compromesos amb la llengua pròpia dels valencians segellaven aquest gran acord; una fita que simboliza des d'aquell moment la unitat de la llengua que parlem a banda i banda del riu Sénia. Avui hem tornat a reivindicar l'esperit unitari i de consens que representen les Normes. Tota una lliçó per als reptes presents. Perquè ens cal un nou consens social per situar el valencià al centre del nostre sistema educatiu i dels nostres mitjans de comunicació. Perquè ens cal actuar units, valencians, catalans, illencs... per afrontar amb garanties els reptes del futur.
El 25 d'abril de 1982 –en un moment d'especial convulsió social, política i identitària– la societat valenciana feia una gran desmotració de civisme i de compromís amb la llengua a Castelló de la Plana, en commemoració dels 50 anys de les Normes. 30 anys després, hem sabut recuperar aquell esperit unitari, i hem fet realitat el que va dir Joan Fuster en aquella ocasió: que «contra les maniobres hostils al nostre idioma que hi ha en marxa, el poble valencià conscient alçarà la resistència més decidida i més clara».
Que no ens retallen la llengua!

dijous, 13 de desembre de 2012

MÉS DE 150 ENTITATS SIGNEN EL “MANIFEST PER LA LLENGUA” QUE ES LLEGIRÀ EL PROPER DISSABTE A CASTELLÓ

Entre els signants estan les principals plataformes de defensa de la llengua a leducació del País Valencià, així com entitats i plataformes de prestigi de Catalunya i les Illes Balears, que també estaran presents a la manifestació del dissabte 15 de desembre per defendre lensenyament en valencià i els nostres drets lingüístics i socials.

Baixeu-vos el Manifest
Baixeu-vos el Dossier de Premsa

MÉS DE 150 ENTITATS SIGNEN ELMANIFEST PER LA LLENGUAQUE ES LLEGIRÀ EL PRÒXIM DISSABTE A LA GRAN MANIFESTACIÓ DE CASTELLÓ


El dissabte 15 de desembre se celebren un seguit dactes a Castelló de la Plana organitzats per Castelló per la Llengua en el context de commemoració del 80 aniversari de les Normes de Castelló, que van assentar les bases de normalització de la nostra llengua al País Valencià. La signatura de les Normes de Castelló va establir un ampli consens que ara es reprodueix amb la signatura delManifest per la llengua. 

ElManifest per la llenguadeixa en evidència latac al valencià que suposa lavantprojecte de la LOMQE i el directe desmantellament dels Programes dImmersió Lingüística i dEnsenyament en Valencià als centres educatius.

Laparició del lavantprojecte de la LOMQE fa que en la manifestació convocada a Castelló cobre especial rellevància la defensa del valencià com a llengua vehicular a lensenyament. La proposta de llei comportaria, en aquest sentit, un retrocés cap a èpoques pre-democràtiques en un àmbit que ha estat clau al País Valencià per normalitzar la nostra llengua durant més de 30 anys, lescola.

Aquest manifest es llegirà quan finalitze la gran manifestació que se celebrarà a Castelló el dissabte 15 de desembre a les 18 hores i que eixirà des de la plaça de la Independència (La Farola). A la pancarta principal estaran representades les principals entitats signants del document.



MANIFEST PER LA LLENGUA

El 15 de desembre, tothom a Castelló pels drets socials i lingüístics

Les entitats sotasignants volem fer una crida a la societat del conjunt de territoris de parla catalana a manifestar-se a Castelló de la Plana, el 15 de desembre a les 18h, en commemoració del 80é aniversari de les «Normes de Castelló». I ho fem en un context d'atacs sense precedents immediats cap a la nostra llengua, conscients que només n'eixirem ben parats si ens mantenim units i hi responem de manera ferma i contundent. L'avantprojecte de la Llei Orgànica de Millora de la Qualitat de l'Educació (LOMQE) promoguda pel ministre José Ignacio Wert, que pretén relegar el català, el basc i el gallec a una posició d'indigència i marginalitat en els respectius sistemes educatius, és l'enèsim intent del poder central unitarista i monolingüe de trencar el compromís de convivència entre les llengües i les cultures en el marc de l'estat.

Denunciem que la LOMQE pretén negar la condició de llengua vehicular el valencià i com a conseqüència ataca els programes òptims d'ensenyament al nostre sistema educatiu. El seu objectiu és, per tant, fer inviables els programes d'immersió lingüística i d'ensenyament en llengua pròpia: els únics que garanteixen competències suficients en les llengües minoritzades i que promouen el respecte i la igualtat entre les llengües i les cultures.

Ens aboquen a la mort de les nostres llengües per inanició, i no estem disposats a acceptar-ho. Ens manifestarem, doncs, contra la LOMQE, i ho farem en una data molt assenyalada: la commemoració dels 80 anys de la signatura de les «Normes de Castelló», l'acord mitjançant el qual els intellectuals compromesos amb la llengua pròpia dels valencians simbolitzaven l'acceptació de la normativa de l'IEC i de la unitat de la llengua. Les vindiquem com a lliçó d'unitat i de consens, tan necessaris en la conjuntura actual. D'unitat entre els valencians, perquè ens cal un nou consens social per situar el valencià al centre del nostre sistema educatiu, per garantir l'assoliment de competències plurilingües. I unitat amb la resta del domini lingüístic, perquè units som més forts: ho hem de fer palés a Castelló, el 15 de desembre, demostrant una vegada més entre tots el nostre compromís amb «el nostre valencià, el català de tots». El 25 d'abril de 1982, en un moment d'especial convulsió social, política i identitària, la societat valenciana feia una gran demostració de civisme i compromís amb la llengua a Castelló, convocats sota el lema «Tots a Castelló!» per commemorar els 50 anys de les «Normes». 30 anys després, volem recuperar aquell esperit unitari i proclamar en veu ben alta, com va fer Joan Fuster en aquella ocasió, que «contra les maniobres hostils al nostre idioma que hi ha en marxa, el poble valencià conscient alçarà la resistència més decidida i més clara».

El 15 de desembre, tothom a Castelló pels drets socials i lingüístics!

Amb el suport de Castelló per la llengua, Escola Valenciana, Òmnium Cultural, Acció Cultural del País Valencià, Obra Cultural Balear, Plataforma per l'ensenyament públic del País Valencià, Somescola.cat i la Folc.


Castelló per la Llengua:
Acció Cultural del País Valencià
Arran
BLOC
BLOC
Jove
Botafocs
Centre
Excursionista de Castelló
CGT
El
Camí
Endavant
ERPV
Escola
Valenciana-Col·lectius per la Llengua i la Cultura de Castelló
Esquerra
Independentista de la Plana
EUPV
Grup
per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló
Iniciativa
del Poble Valencià
Moviment
de Renovació Pedagògica - Castelló
Plataforma
per la Llengua
PSPV
SEPC
STEPV

Escola Valenciana - Federació d'Associacions per la Llengua:
Amics de l'Alguer 
Associació Cívica de Guardamar
Associació Cívica El Tempir d'Elx
Associació Cívica pel Valencià l'Antina de Santa Pola
Associació Cívica per a la Normalització Valencià
Associació Cívica Valenciana Tirant lo Blanc
Associació Cultural El Raig de Crevillent
Associació per la Llengua El Bull de Monòver
CAPPEPV- València ciutat
CAPPEP- Marina Alta
Col·lectiu de la Llengua i la Cultura de Castelló
Col·lectiu de mestres jubilats Freinet
Col·lectiu per la llengua Terres del Vinalopó
Coordinadora d'escoles d'ensenyament en valencià del Camp de Morvedre
Coordinadora d'escoles d'ensenyament en valencià de la Marina Baixa
Coordinadora d'escoles d'ensenyament en valencià de la Costera
Coordinadora d'escoles d'ensenyament en valencià de la Ribera Alta
Coordinadora pel Valencià del Camp de Túria
Coordinadora de la Plana Baixa
Coordinadora pel Valencià de les Valls del Vinalopó
Coordinadora de l'Alcoià- Comtat pel Valencià
Coordinadora de la Vall d'Albaida per la defensa i l'ús del valencià
Coordinadora pel valencià El Guaix d'Horta Sud
Coordinadora pel Valencià Horta Nord
Coordinadora per la Llengua dels Ports i del Maestrat
Coordinadora Safor- Valldigna pel Valencià
Espai País Valencià
La Cívica-Associació per la normalització del valencià- l'Alacantí
La Fàbrica de la Llum
Reviscola

Plataforma per l'ensenyament públic del País Valencià:
FAPA-València
Escola
Valenciana
STEPV
FE
CCOO PV
Fete-UGT
PV
CAVE-COVA
CGT
FAAVEM
SEPC
BEA
Campus
Jove
Sindicat
d'Estudiants
Associació
de Directors de primària
Associació
de Directors de Secundària
Moviments
de Renovació Pedagògica
ADIDE
FAPA-Enric
Valor
FAPA-Penyagolosa

Somescola.cat:
Joves de Mallorca per la Llengua 
Agrupació
Escola Catalana (AEC)
Associació
d'Amics de la Bressola
Associació
de Mestres Rosa Sensat
Associació
Diomira
Centre
Unesco Catalunya - Unescocat
CIEMEN
(Centre Internacional Escarré per a les Minories Etniques i les Nacions)
Consell
de la Joventut de Barcelona
Consell
Nacional de la Joventut
Coordinadora
d'Associacions per la Llengua Catalana (CAL)
CCOO
de Catalunya
Federació
d'Associacions de Pares i Mares d'Alumnes de Catalunya (FAPAC)
FAPAES
Federació
d'Organitzacions per la Llengua
Federació
d'Ensenyament CCOO de Catalunya
Federació
d'Ensenyament USOC
Federació
Moviments Renovació Pedagògica de Catalunya
FETE
- UGT
Fundació
Escola Cristiana de Catalunya
Institució
Escola CIC
Institut
d'Estudis Catalans (IEC)
Intersindical
- CSC
La
Bressola
Minyons
Escoltes i Guies de Catalunya
PEN
Català
Plataforma
de Professors de Català de Secundària
Plataforma
pel Dret Decidir (PDD)
Plataforma
per la Llengua
Tallers
per la Llengua
Taula
per la Infància i l'Adolescència a Catalunya (TIAC)
UGT
de Catalunya
USTEC-
STES
Xarxa
d'Entitats Cíviques i Culturals dels Països Catalans
Xarxa
d'Escoles Associades a la UNESCO

FOLC:
Arxiu de Tradicions de l'Alguer
Associació
Cultural del Matarranya
Associació
d'Amics de l'Escola Comte Guifré
Associació
Josep-Narcís Roca i Ferreras
Associació
Llengua Nacional
Associació
per la Llengua
Centre
Cultural Casal Jaume I de Perpinyà
Coordinadora
d'Associacions per la Llengua (CAL)
Federació
Escola Valenciana
Federació
per a la Defensa de la Llengua i la Cultura Catalana de Perpinyà
Fundació
Privada Esport Català
Institució
Cultural de la Franja de Ponent
Joves
de Mallorca per la Llengua
Obra
Cultural Balear
Omnium
Cultural Reus- Baix Camp
Organització
Capital de la Cultura Catalana
Plataforma
per la llengua d'Eivissa i Formentera
Softcatalà
STEI-i
STEPV-Intersindical
Valenciana
Units-Associació
Internacional del Voluntariat
Veu
Pròpia
Xarxa
Cultural de l'Ebre i de Ponent


Més entitats: 
Enllaçats
CEIP 9 d'Octubre de ValènciaEscola Les Carolines de Picassent
Associació
Cultural El Rogle de Novelda
Associació
Cultural 9 d'Octubre de Vilamarxant
Centre
d'Estudis dels Ports
JERPV-Joventuts
d'Esquerra Republicana del País Valencià
AMPA CEIP Sant Joan de Ribera de Burjassot
Associació
Més que Dones
Colla
de dimonis Els socarrats de Campanar
Centre Social Terra de Benimaclet
Xufarock d'Alboraia
JERC-Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya
PSPV-Tavernes de la Valldigna
Atzembla
Obra Cultural Balear
Acció Cultural de Menorca
Comissió de Festes de Santa Maria de Formentera
Obra Cultural de Formentera
Joves de Mallorca per la Llengua
Moviment d'Escoles Mallorquines
Grup Blanquerna
Associació Voltor
Atzembla 
Institut dEstudis Eivissencs



PROMOUEN

ENLLAÇATS FEM XARXA